Relates to a situation where someone is in distress. It means to cry/weep uncontrollably and then you get to a point where your body stops producing tears beacuse you have cried for a considerable lenght of time. You have no more tears left and that’s when you would say ‘I’m all cried out’