The phrase without accent was introduced into the English language since the turn of the 20th century mainly as a psychological term. It is indeed borrowed from the french and it’s meaning is the “feeling that your current situation has already been experienced at some point in the past.”